Международный форум нефтяных компаний (OCIMF) и Центральная комиссия по навигации Рейна (CCNR) выпустили обновленную версию второго издания Международного справочника по безопасности для внутреннего судоходства танкеров и терминалов (ISGINTT).
Справочник предоставляет рекомендации по лучшим практикам для безопасной обработки и транспортировки сырой нефти, нефтепродуктов, химикатов и сжиженных газов, а также руководство по операциям между внутренними танкерами, судами и терминалами. Он дополняет существующие морские рекомендации, включая Международный справочник по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT), не заменяя при этом юридические требования.
Обновленная версия сохраняет установленную структуру справочника, одновременно подчеркивая важность осознания рисков и роли человеческого фактора в поддержании безопасных операций.
Увеличивая осознание рисков, ISGINTT стремится создать среду, в которой неопределенности, связанные с некоторыми судовыми операциями, уменьшаются не только за счет предписаний, но и за счет поощрения экипажей барж и терминалов, а также их работодателей, к выявлению рисков в их деятельности и внедрению соответствующих мер по снижению рисков.
Это ставит акцент на людях и, следовательно, полностью соответствует стратегии, связанной с человеческим элементом, который в последние годы стал предметом повышенного внимания.
Как указано в справочнике, оценка рисков является важной частью безопасных операций и обслуживания. Оценки рисков судов и терминалов должны учитывать возможность того, что даже компетентные и опытные люди могут допускать ошибки, которые могут:
- Влиять на безопасность операций;
- Привести к несоответствию процедур.
Процедуры судов и терминалов представляют собой инструкции, которые помогают обученному и компетентному персоналу выполнять задачи. Для повышения эффективности процедур суда и терминалы должны учитывать:
- Проблемы с соблюдением или соответствием процедур;
- Необходимость улучшения процессов.
Это пересмотр касается обеспечения того, чтобы ведущие рекомендации по безопасности в отрасли оставались доступными, актуальными и практичными для людей, которые на них полагаются. Поддержание актуальности и доступности рекомендаций является основополагающим элементом нашей приверженности более безопасным операциям.
Генеральный секретарь CCNR Хестер Дюрсема также сообщила, что обновленное издание представляет собой более чем десятилетнее сотрудничество между отраслью и регулирующими органами для улучшения безопасности и экологической эффективности в области внутреннего судоходства.
ISGINTT предоставляет практическое руководство для поддержки безопасных и эффективных операций в этом секторе, и мы рады сделать это обновленное издание доступным на нескольких языках и призываем к его широкому использованию.
