Посада | Тип судна | Судно | DWT | Двигун | Потужність | Прапор | Побудований | Крюїнг | Контракт |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Master | Тип судна: Multi-Purpose | Судно: | DWT: 4 600 | Двигун: Deuts | Прапор: Vanuatu | Крюїнг: Leda shipping | - (7 m. 14 d.) | ||
Chief Officer | Тип судна: Multi-Purpose | Судно: | DWT: 18 600 | Двигун: MAN | Прапор: Liberia | Побудований: 1 995 | Крюїнг: A.S.A.P. | - (5 m. 20 d.) | |
Chief Officer | Тип судна: Multi-Purpose | Судно: | DWT: 18 600 | Двигун: MAN | Прапор: Liberia | Побудований: 1 996 | Крюїнг: A.S.A.P. | - (5 m. 6 d.) | |
Chief Officer | Тип судна: Multi-Purpose | Судно: | DWT: 18 600 | Двигун: Mak | Прапор: Liberia | Побудований: 1 996 | Крюїнг: A.S.A.P. | - (10 m. 26 d.) | |
Chief Officer | Тип судна: Multi-Purpose | Судно: | DWT: 16 800 | Двигун: MAN | Прапор: Malta | Крюїнг: GLOBAL NETHERLANDS | - (4 m. 18 d.) | ||
Chief Officer | Тип судна: Bulk Carrier | Судно: | DWT: 16 800 | Двигун: Mak | Потужність: 4 300 | - (4 m. 16 d.) | |||
Chief Officer | Тип судна: Multi-Purpose | Судно: | DWT: 16 800 | Двигун: B&W | Прапор: Malta | Крюїнг: GLOBAL NETHERLANDS | - (3 m. 17 d.) | ||
Chief Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 7 138 | Двигун: MAN | Прапор: Antigua and Barbuda | Крюїнг: Lydia Mar | - (4 m. 9 d.) | ||
Chief Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 7 138 | Двигун: MAN | Прапор: ANT&BAR | Крюїнг: Global Odessa | - (4 m. 13 d.) | ||
Chief Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 5 267 | Прапор: Antigua and Barbuda | Крюїнг: Briese Sevastopol | - (3 m. 26 d.) | |||
Chief Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 7 638 | Двигун: MAN | Прапор: Antigua&Barbuda | Крюїнг: Global Odessa | - (6 m. 18 d.) | ||
Chief Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 4 500 | Прапор: A&B | Крюїнг: BRIESE SWALLOW SEVASTOPOL | - (4 m. 9 d.) | |||
2nd Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 4 090 | Прапор: Gibraltar | Крюїнг: BRIESE SWALLOW | - (4 m. 13 d.) | |||
2nd Officer | Тип судна: Heavy Lift | Судно: | DWT: 4 090 | Двигун: B&W | Прапор: Gibraltar | Крюїнг: BRIESE SEVASTOPOL | - (4 m. 28 d.) | ||
2nd Officer | Тип судна: Reefer | Судно: | DWT: 6 546 | Прапор: Panama | Крюїнг: STATUS SHIPPING | - (8 m. 27 d.) | |||
2nd Officer | Тип судна: Reefer | Судно: | DWT: 7 507 | Прапор: Panama | Крюїнг: BAY NAVIGATION | - (3 m. 5 d.) | |||
3rd Officer | Тип судна: Reefer | Судно: | DWT: 7 507 | Двигун: B&W | Прапор: Panama | Крюїнг: BAY NAVIGATION | - (6 m. 3 d.) | ||
3rd Officer | Тип судна: Reefer | Судно: | DWT: 6 670 | Двигун: B&W | - (5 m. 27 d.) | ||||
Junior Officer | Тип судна: Container | Судно: | DWT: 30 320 | Прапор: Cyprus | Побудований: 1 983 | Крюїнг: Global Seaways Odessa | - (5 m.) |
Назва | Номер | Термін дії | Скан |
---|---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Термін дії: 27.10.2017 - 27.10.2027 | |
Seaman's Book | Номер: | Термін дії: 09.06.2015 - 17.10.2024 | |
GMDSS | Номер: | Термін дії: ? - 10.07.2022 | |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Термін дії: 24.05.2017 - 24.05.2022 | |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Термін дії: 18.05.2017 - 18.05.2022 | |
Security Officer (SSO) | Номер: | Термін дії: 02.09.2016 - 02.09.2021 | |
Додаткові документи: | |||
Civil passport | Номер: | ||
Personal Sur Tech | Номер: | Термін дії: ? - 25.05.2022 | |
COC | Номер: | Термін дії: ? - 10.07.2022 | |
MED CARE | Номер: | Термін дії: ? - 02.06.2022 | |
Bridge Team | Номер: | Термін дії: ? - 07.06.2022 | |
Med First Aid | Номер: | Термін дії: ? - 18.05.2022 | |
Radar Nav ARPA | Номер: | Термін дії: ? - 02.06.2022 | |
ECDIS | Номер: | Термін дії: ? - 08.06.2022 | |
HAZMAT | Номер: | Термін дії: ? - 26.05.2022 | |
SURV CRAFT | Номер: | Термін дії: ? - 29.05.2022 | |
SSO | Номер: | Термін дії: ? - 02.09.2021 | |
AD FIFI | Номер: | Термін дії: ? - 24.05.2022 | |
BASIC | Номер: | Термін дії: ? - 22.05.2022 |
Установа | Факультет | Спеціальність | дата початку | дата закінчення |
---|---|---|---|---|
Sevastopol Maritime Institute of Nahimov | Спеціальність: Navigator | дата початку: 01.09.2003 | дата закінчення: 14.06.2009 |
ПІБ | Спорідненість | дата народження | Адреса | Телефон | |
---|---|---|---|---|---|
Oksana Bryukhovets Bryukhovets | Адреса: | Телефон: |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 11 775 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 18 d.) |
Master | Судно: | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 17 d.) | |
Master | Судно: | DWT: 23 281 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 22 d.) |
Master | Судно: | DWT: 23 744 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 2 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 23 744 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 25 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 104 643 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 16 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 645 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 7 d.) |
Master | Судно: | DWT: 149 993 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 23 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (5 m. 9 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 21 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (5 m. 26 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (6 m. 1 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 28 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 15 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 9 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 27 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 22 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (6 m. 4 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 164 772 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 5 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 116 104 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 12 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 94 813 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (5 m. 10 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Термін дії: 14.12.2021 - 14.12.2031 |
Seaman's Book | Номер: | Термін дії: 19.01.2022 - 18.01.2027 |
Certificate of Competency | Номер: | Термін дії: 16.04.2021 - 11.02.2026 |
Certificate of Competency (II) | Номер: | Термін дії: 21.10.2022 - 16.10.2027 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Термін дії: 17.02.2021 - 16.02.2026 |
GMDSS | Номер: | Термін дії: 16.02.2009 - ∞ |
GMDSS (II) | Номер: | Термін дії: 16.04.2021 - 11.02.2026 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Термін дії: 15.02.2021 - 14.02.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Термін дії: 19.02.2021 - 18.02.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Термін дії: 12.02.2021 - 11.02.2026 |
RADAR/ARPA | Номер: | Термін дії: 29.03.2021 - 29.03.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Термін дії: 21.10.2022 - 21.10.2027 |
ECDIS | Номер: | Термін дії: 08.04.2021 - 08.04.2026 |
Designated Security Duties | Номер: | Термін дії: 26.02.2021 - 25.02.2026 |
Ship Manoeuvring and Handling | Номер: | Термін дії: 07.11.2022 - 07.11.2027 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Номер: | Термін дії: 12.02.2021 - 11.02.2026 |
Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations | Номер: | Термін дії: 17.10.2022 - 16.10.2027 |
bridge_resource_management | Номер: | Термін дії: 22.09.2023 - 22.09.2028 |
Yellow Fever Vaccine | Номер: | Термін дії: 06.03.2015 - ∞ |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 92 475 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (7 m.) |
Master | Судно: | DWT: 34 393 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 16 d.) |
Master | Судно: | DWT: 61 622 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (11 m. 24 d.) |
Master | Судно: | DWT: 53 815 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m. 21 d.) |
Master | Судно: | DWT: 42 584 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (6 m. 16 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Термін дії: 27.10.2017 - 27.10.2027 |
Seaman's Book | Номер: | Термін дії: 16.02.2016 - 16.02.2026 |
Certificate of Competency | Номер: | Термін дії: 27.06.2024 - ∞ |
Certificate of Competency (II) | Номер: | Термін дії: 27.06.2024 - 24.06.2029 |
GMDSS | Номер: | Термін дії: 13.08.2024 - ∞ |
GMDSS (II) | Номер: | Термін дії: 13.08.2024 - 11.08.2029 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - ∞ |
RADAR/ARPA | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - ∞ |
Hazardous materials | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - ∞ |
Safety Officer | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Risk assessment | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
ECDIS | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - ∞ |
Yellow Fever Vaccine | Термін дії: 27.07.2011 - ∞ | |
Ship Manoeuvring and Handling | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - ∞ |
bridge_resource_management | Номер: | Термін дії: 10.06.2024 - ∞ |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 31 333 | Тип судна: Container | Контракт: - (1 m. 18 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 52 146 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 10 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 90 634 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 8 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 62 949 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 10 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 79 460 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 24 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 89 893 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 24 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 79 460 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 16 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 62 964 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 21 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 90 634 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 9 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 62 949 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 15 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: | |
Certificate of Competency | Номер: | Термін дії: 21.03.2016 - 07.02.2026 |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 17 000 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 21 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 792 | Тип судна: Heavy Lift | Контракт: - (4 m. 4 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 747 | Тип судна: Multi-Purpose | Контракт: - (3 m. 22 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 747 | Тип судна: Multi-Purpose | Контракт: - (6 m. 7 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 747 | Тип судна: Multi-Purpose | Контракт: - (3 m. 25 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Термін дії: 24.10.2017 - 24.10.2027 |
Seaman's Book | Номер: | Термін дії: 26.08.2024 - 26.08.2029 |
Certificate of Competency | Номер: | Термін дії: 17.09.2022 - 17.09.2027 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
GMDSS | Номер: | Термін дії: 17.09.2022 - 16.09.2027 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
RADAR/ARPA | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Hazardous materials | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Термін дії: 25.10.2022 - 25.10.2027 |
ECDIS | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Yellow Fever Vaccine | Номер: | Термін дії: 17.02.2019 - ∞ |
Security awareness training | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Designated Security Duties | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Leadership and Teamwork | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
bridge_resource_management | Номер: | Термін дії: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Schengen Visa | Номер: | Термін дії: 24.10.2017 - 24.10.2027 |
U.S. Visa | Номер: | Термін дії: 24.01.2017 - 24.01.2027 |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Контракт: |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Seaman's Book | Номер: | Термін дії: 27.06.2022 - 27.06.2027 |
GMDSS | Номер: | Термін дії: 11.04.2024 - 11.04.2029 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Термін дії: 10.06.2022 - 02.06.2027 |
Fast Rescue Boats | Номер: | Термін дії: 10.06.2022 - 02.06.2027 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Термін дії: 17.07.2020 - 10.07.2025 |
RADAR/ARPA | Номер: | Термін дії: 13.09.2021 - 10.09.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Термін дії: 20.02.2014 - ? |
Safety Officer | Номер: | Термін дії: 17.07.2020 - 14.07.2025 |
ECDIS | Номер: | Термін дії: 10.06.2022 - 09.06.2027 |
Yellow Fever Vaccine | Номер: | Термін дії: 02.05.2013 - ? |
Travel Passport | Номер: | Термін дії: 17.06.2022 - 17.06.2032 |
Certificate of Competency | Номер: | Термін дії: 29.07.2015 - 11.04.2029 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Термін дії: 17.07.2020 - 14.07.2025 |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 182 486 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 17 d.) |
Master | Судно: | DWT: 175 861 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - |
Master | Судно: | DWT: 34 357 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (19 m. 4 d.) |
Master | Судно: | DWT: 34 438 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 29 d.) |
Master | Судно: | DWT: 34 423 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 16 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Certificate of Competency | Номер: |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 3 995 | Тип судна: Rail-Vehicles Carrier | Контракт: - (2 m. 24 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 106 368 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (12 m. 7 d.) |
Master | Судно: | DWT: 106 368 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (12 m. 4 d.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: |
Посада | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 81 601 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 12 d.) |
Master | Судно: | DWT: 81 541 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 28 d.) |
Master | Судно: | DWT: 52 223 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m. 15 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 18 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (7 m. 14 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 8 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 9 d.) |
Master | Судно: | DWT: 60 063 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 18 d.) |
Master | Судно: | DWT: 60 063 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (2 m. 10 d.) |
Master | Судно: | DWT: 39 880 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 10 d.) |
Master | Судно: | DWT: 39 821 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 14 d.) |
Master | Судно: | DWT: 28 358 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m. 29 d.) |
Master | Судно: | DWT: 38 267 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m.) |
Master | Судно: | DWT: 22 108 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 29 d.) |
Master | Судно: | DWT: 22 108 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m.) |
Назва | Номер | Термін дії |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Термін дії: 08.08.2017 - 08.08.2027 |
Seaman's Book | Номер: | Термін дії: 05.05.2016 - 15.10.2025 |
Certificate of Competency | Номер: | Термін дії: 16.11.2023 - ∞ |
Certificate of Competency (II) | Номер: | Термін дії: 16.11.2023 - 29.04.2026 |
GMDSS | Номер: | Термін дії: 16.11.2023 - ∞ |
GMDSS (II) | Номер: | Термін дії: 15.11.2023 - 29.04.2026 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Термін дії: 19.04.2021 - 19.04.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Термін дії: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Термін дії: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
RADAR/ARPA | Номер: | Термін дії: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Hazardous materials | Номер: | Термін дії: 28.04.2021 - 28.04.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Термін дії: 19.04.2021 - 19.04.2026 |
ECDIS | Номер: | Термін дії: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Yellow Fever Vaccine | Термін дії: 03.10.2010 - ∞ | |
U.S. Visa | Номер: | Термін дії: 19.05.2016 - 17.05.2026 |
Safety Officer | Номер: | Термін дії: 09.11.2023 - ∞ |