Titre d'emploi | Type de navire | Navire | DWT | Moteur | Pouvoir | Drapeau | Construit | Equipage | Contracter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Master | Type de navire: Bulk Carrier | Navire: | DWT: 169 159 | Moteur: Hyundai (not electr.) | Pouvoir: 16 685 | Drapeau: Liberia | Construit: 2 000 | Equipage: Dream Marine Georgia | - (1 m. 18 d.) |
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 32 328 | Moteur: Mitsubishi (not electr.) | Pouvoir: 6 620 | Drapeau: Isle of Man | Construit: 2 007 | Equipage: Interorient SPB | - (4 m. 6 d.) |
Master | Type de navire: Bulk Carrier | Navire: | DWT: 37 135 | Moteur: Sulzer (electronic) | Pouvoir: 7 368 | Drapeau: Antigua and Barbuda | Construit: 2 014 | Equipage: Briese Shipping SPB | - (4 m. 12 d.) |
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 17 907 | Moteur: MAN-B&W | Pouvoir: 9 960 | Drapeau: Antigua and Barbuda | Construit: 2 012 | Equipage: Briese Shipping SPB | - (4 m. 10 d.) |
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 6 300 | Moteur: Mak (not electr.) | Pouvoir: 3 840 | Drapeau: Antigua and Barbuda | Construit: 2 008 | Equipage: Briese Shipping SPB | - (3 m.) |
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 12 800 | Moteur: Mak (not electr.) | Pouvoir: 5 400 | Drapeau: Liberia | Construit: 2 011 | Equipage: Briese Shipping SPB | - (8 m. 2 d.) |
Master | Type de navire: Heavy Lift | Navire: | DWT: 9 800 | Moteur: Mak (not electr.) | Pouvoir: 6 300 | Drapeau: Antigua & Barbuda | Equipage: Briese Shipping SPB | - (4 m. 6 d.) | |
Master | Type de navire: Bulk Carrier | Navire: | DWT: 53 300 | Pouvoir: 9 500 | Drapeau: Liberia | Equipage: Columbia SPB | - (3 m. 28 d.) | ||
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 32 000 | Moteur: WARTSILA (electronic) | Pouvoir: 11 620 | Drapeau: Liberia | Construit: 2 012 | Equipage: Columbia SPB | - (4 m. 25 d.) |
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 32 000 | Moteur: WARTSILA (electronic) | Pouvoir: 11 620 | Drapeau: MI | Construit: 2 012 | Equipage: Columbia SPB | - (4 m. 2 d.) |
Master | Type de navire: General Cargo | Navire: | DWT: 32 000 | Moteur: WARTSILA (electronic) | Pouvoir: 11 620 | Drapeau: MI | Construit: 2 012 | Equipage: Columbia SPB | - (3 m. 7 d.) |
Nom | Nombre | Validité | Analyse |
---|---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | Validité: 16.04.2019 - 16.04.2029 | |
Seaman's Book | Nombre: | Validité: 14.12.2021 - 13.12.2026 | |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 03.12.2021 - 22.10.2026 | |
Basic STCW (A-VI/1) | Nombre: | Validité: 09.11.2021 - 09.11.2026 | |
GMDSS | Nombre: | Validité: 03.12.2021 - 29.10.2026 | |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nombre: | Validité: 10.11.2021 - 10.11.2026 | |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nombre: | Validité: 11.11.2021 - 11.11.2026 | |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nombre: | Validité: 17.11.2021 - 17.11.2026 | |
RADAR/ARPA | Nombre: | Validité: 22.10.2021 - 22.10.2026 | |
Hazardous materials | Nombre: | Validité: 10.12.2021 - 10.12.2026 | |
Security Officer (SSO) | Nombre: | Validité: 26.11.2021 - 26.11.2026 | |
ECDIS | Nombre: | Validité: 24.11.2021 - 24.11.2026 | |
Yellow Fever Vaccine | Nombre: | Validité: 11.06.2016 - 11.06.2026 | |
Documents supplémentaires: | |||
National passport | Nombre: | Validité: 29.08.2018 - ? | |
Rank | Nombre: | ||
Professional license | Nombre: | Validité: 25.01.2017 - 09.12.2021 | |
Endorsement | Nombre: | Validité: 25.01.2017 - 09.12.2021 | |
Basic Safety Training and Instructions | Nombre: | Validité: 27.12.2016 - 27.12.2021 | |
Proficiency in Survival Craft and RB | Nombre: | Validité: 28.12.2016 - 28.12.2021 | |
Medical Care | Nombre: | Validité: 23.12.2016 - 23.12.2021 | |
GMDSS Operator | Nombre: | Validité: 25.01.2017 - 13.12.2021 | |
GMDSS Endorsement | Nombre: | Validité: 25.01.2017 - 13.12.2021 | |
Radar Management (ARPA+Radar) | Nombre: | Validité: 11.01.2017 - 11.01.2022 | |
ECDIS | Nombre: | Validité: 18.01.2017 - 18.01.2022 | |
Ship Carrying Dandr/hazard Cargo | Nombre: | Validité: 25.01.2017 - 25.01.2022 | |
Bridge team & resources management | Nombre: | Validité: 25.11.2016 - 25.11.2026 | |
Bridge Team Management | Nombre: | Validité: 25.11.2016 - 25.11.2026 |
Établissement | la faculté | Spécialité | date de début | date d'expiration |
---|---|---|---|---|
Kherson Maritime College | Spécialité: Navigator | date de début: 01.09.1995 | date d'expiration: 26.06.1998 | |
Novorossiysk State Marine Academy | Spécialité: Navigator | date de début: 01.09.2004 | date d'expiration: 19.06.2008 |
Nom et prénom | Parenté | Date de naissance | Adresse | Téléphone | |
---|---|---|---|---|---|
Irina Kravchenko | Parenté: Wife | Date de naissance: | Adresse: | Téléphone: |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 11 775 | Type de navire: Container | Contracter: - (3 m. 18 d.) |
Master | Navire: | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 17 d.) | |
Master | Navire: | DWT: 23 281 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 22 d.) |
Master | Navire: | DWT: 23 744 | Type de navire: Container | Contracter: - (3 m. 2 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 23 744 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 25 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | |
Seaman's Book | Nombre: |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 104 643 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (4 m. 16 d.) |
Master | Navire: | DWT: 146 645 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 7 d.) |
Master | Navire: | DWT: 149 993 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 23 d.) |
Master | Navire: | DWT: 146 427 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (5 m. 9 d.) |
Master | Navire: | DWT: 146 427 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (4 m. 21 d.) |
Master | Navire: | DWT: 146 427 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (5 m. 26 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 166 468 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (6 m. 1 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 166 468 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 28 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 166 468 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 15 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 166 468 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 9 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 166 468 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 27 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 166 468 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (3 m. 22 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 146 427 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (6 m. 4 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 164 772 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (4 m. 5 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 116 104 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (4 m. 12 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 94 813 | Type de navire: Oil Tanker | Contracter: - (5 m. 10 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | Validité: 14.12.2021 - 14.12.2031 |
Seaman's Book | Nombre: | Validité: 19.01.2022 - 18.01.2027 |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 16.04.2021 - 11.02.2026 |
Certificate of Competency (II) | Nombre: | Validité: 21.10.2022 - 16.10.2027 |
Basic STCW (A-VI/1) | Nombre: | Validité: 17.02.2021 - 16.02.2026 |
GMDSS | Nombre: | Validité: 16.02.2009 - ∞ |
GMDSS (II) | Nombre: | Validité: 16.04.2021 - 11.02.2026 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nombre: | Validité: 15.02.2021 - 14.02.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nombre: | Validité: 19.02.2021 - 18.02.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nombre: | Validité: 12.02.2021 - 11.02.2026 |
RADAR/ARPA | Nombre: | Validité: 29.03.2021 - 29.03.2026 |
Security Officer (SSO) | Nombre: | Validité: 21.10.2022 - 21.10.2027 |
ECDIS | Nombre: | Validité: 08.04.2021 - 08.04.2026 |
Designated Security Duties | Nombre: | Validité: 26.02.2021 - 25.02.2026 |
Ship Manoeuvring and Handling | Nombre: | Validité: 07.11.2022 - 07.11.2027 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Nombre: | Validité: 12.02.2021 - 11.02.2026 |
Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations | Nombre: | Validité: 17.10.2022 - 16.10.2027 |
bridge_resource_management | Nombre: | Validité: 22.09.2023 - 22.09.2028 |
Yellow Fever Vaccine | Nombre: | Validité: 06.03.2015 - ∞ |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 92 475 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (7 m.) |
Master | Navire: | DWT: 34 393 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 16 d.) |
Master | Navire: | DWT: 61 622 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (11 m. 24 d.) |
Master | Navire: | DWT: 53 815 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (5 m. 21 d.) |
Master | Navire: | DWT: 42 584 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (6 m. 16 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | Validité: 27.10.2017 - 27.10.2027 |
Seaman's Book | Nombre: | Validité: 16.02.2016 - 16.02.2026 |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 27.06.2024 - ∞ |
Certificate of Competency (II) | Nombre: | Validité: 27.06.2024 - 24.06.2029 |
GMDSS | Nombre: | Validité: 13.08.2024 - ∞ |
GMDSS (II) | Nombre: | Validité: 13.08.2024 - 11.08.2029 |
Basic STCW (A-VI/1) | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - ∞ |
RADAR/ARPA | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - ∞ |
Hazardous materials | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Security Officer (SSO) | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - ∞ |
Safety Officer | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Risk assessment | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
ECDIS | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - ∞ |
Yellow Fever Vaccine | Validité: 27.07.2011 - ∞ | |
Ship Manoeuvring and Handling | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - ∞ |
bridge_resource_management | Nombre: | Validité: 10.06.2024 - ∞ |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 31 333 | Type de navire: Container | Contracter: - (1 m. 18 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 52 146 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 10 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 90 634 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 8 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 62 949 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 10 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 79 460 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 24 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 89 893 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 24 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 79 460 | Type de navire: Container | Contracter: - (3 m. 16 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 62 964 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 21 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 90 634 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 9 d.) |
Chief Officer | Navire: | DWT: 62 949 | Type de navire: Container | Contracter: - (3 m. 15 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | |
Seaman's Book | Nombre: | |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 21.03.2016 - 07.02.2026 |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 17 000 | Type de navire: Container | Contracter: - (4 m. 21 d.) |
Master | Navire: | DWT: 12 792 | Type de navire: Heavy Lift | Contracter: - (4 m. 4 d.) |
Master | Navire: | DWT: 12 747 | Type de navire: Multi-Purpose | Contracter: - (3 m. 22 d.) |
Master | Navire: | DWT: 12 747 | Type de navire: Multi-Purpose | Contracter: - (6 m. 7 d.) |
Master | Navire: | DWT: 12 747 | Type de navire: Multi-Purpose | Contracter: - (3 m. 25 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | Validité: 24.10.2017 - 24.10.2027 |
Seaman's Book | Nombre: | Validité: 26.08.2024 - 26.08.2029 |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 17.09.2022 - 17.09.2027 |
Basic STCW (A-VI/1) | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
GMDSS | Nombre: | Validité: 17.09.2022 - 16.09.2027 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
RADAR/ARPA | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Hazardous materials | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Security Officer (SSO) | Nombre: | Validité: 25.10.2022 - 25.10.2027 |
ECDIS | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Yellow Fever Vaccine | Nombre: | Validité: 17.02.2019 - ∞ |
Security awareness training | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Designated Security Duties | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Leadership and Teamwork | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
bridge_resource_management | Nombre: | Validité: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Schengen Visa | Nombre: | Validité: 24.10.2017 - 24.10.2027 |
U.S. Visa | Nombre: | Validité: 24.01.2017 - 24.01.2027 |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Contracter: |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Seaman's Book | Nombre: | Validité: 27.06.2022 - 27.06.2027 |
GMDSS | Nombre: | Validité: 11.04.2024 - 11.04.2029 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nombre: | Validité: 10.06.2022 - 02.06.2027 |
Fast Rescue Boats | Nombre: | Validité: 10.06.2022 - 02.06.2027 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nombre: | Validité: 17.07.2020 - 10.07.2025 |
RADAR/ARPA | Nombre: | Validité: 13.09.2021 - 10.09.2026 |
Security Officer (SSO) | Nombre: | Validité: 20.02.2014 - ? |
Safety Officer | Nombre: | Validité: 17.07.2020 - 14.07.2025 |
ECDIS | Nombre: | Validité: 10.06.2022 - 09.06.2027 |
Yellow Fever Vaccine | Nombre: | Validité: 02.05.2013 - ? |
Travel Passport | Nombre: | Validité: 17.06.2022 - 17.06.2032 |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 29.07.2015 - 11.04.2029 |
Basic STCW (A-VI/1) | Nombre: | Validité: 17.07.2020 - 14.07.2025 |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 182 486 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 17 d.) |
Master | Navire: | DWT: 175 861 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - |
Master | Navire: | DWT: 34 357 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (19 m. 4 d.) |
Master | Navire: | DWT: 34 438 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (3 m. 29 d.) |
Master | Navire: | DWT: 34 423 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 16 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Certificate of Competency | Nombre: |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 3 995 | Type de navire: Rail-Vehicles Carrier | Contracter: - (2 m. 24 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | |
Seaman's Book | Nombre: |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 106 368 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (12 m. 7 d.) |
Master | Navire: | DWT: 106 368 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (12 m. 4 d.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | |
Seaman's Book | Nombre: |
Titre d'emploi | Navire | DWT | Type de navire | Contracter |
---|---|---|---|---|
Master | Navire: | DWT: 81 601 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (3 m. 12 d.) |
Master | Navire: | DWT: 81 541 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 28 d.) |
Master | Navire: | DWT: 52 223 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (5 m. 15 d.) |
Master | Navire: | DWT: 37 140 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (5 m.) |
Master | Navire: | DWT: 37 140 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (3 m. 18 d.) |
Master | Navire: | DWT: 37 140 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (7 m. 14 d.) |
Master | Navire: | DWT: 37 140 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 8 d.) |
Master | Navire: | DWT: 37 140 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 9 d.) |
Master | Navire: | DWT: 60 063 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (3 m. 18 d.) |
Master | Navire: | DWT: 60 063 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (2 m. 10 d.) |
Master | Navire: | DWT: 39 880 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (3 m. 10 d.) |
Master | Navire: | DWT: 39 821 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 14 d.) |
Master | Navire: | DWT: 28 358 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (5 m. 29 d.) |
Master | Navire: | DWT: 38 267 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (5 m.) |
Master | Navire: | DWT: 22 108 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (4 m. 29 d.) |
Master | Navire: | DWT: 22 108 | Type de navire: Bulk Carrier | Contracter: - (3 m.) |
Nom | Nombre | Validité |
---|---|---|
Travel Passport | Nombre: | Validité: 08.08.2017 - 08.08.2027 |
Seaman's Book | Nombre: | Validité: 05.05.2016 - 15.10.2025 |
Certificate of Competency | Nombre: | Validité: 16.11.2023 - ∞ |
Certificate of Competency (II) | Nombre: | Validité: 16.11.2023 - 29.04.2026 |
GMDSS | Nombre: | Validité: 16.11.2023 - ∞ |
GMDSS (II) | Nombre: | Validité: 15.11.2023 - 29.04.2026 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nombre: | Validité: 19.04.2021 - 19.04.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nombre: | Validité: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nombre: | Validité: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
RADAR/ARPA | Nombre: | Validité: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Hazardous materials | Nombre: | Validité: 28.04.2021 - 28.04.2026 |
Security Officer (SSO) | Nombre: | Validité: 19.04.2021 - 19.04.2026 |
ECDIS | Nombre: | Validité: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Yellow Fever Vaccine | Validité: 03.10.2010 - ∞ | |
U.S. Visa | Nombre: | Validité: 19.05.2016 - 17.05.2026 |
Safety Officer | Nombre: | Validité: 09.11.2023 - ∞ |