| Berufsbezeichnung | Schiffstyp | Schiff | DWT | Motor | Leistung | Flagge | Gebaut | Besatzung | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiffstyp: Crude Oil Tanker | Schiff: | DWT: 105 000 | Motor: B&W | Leistung: 12 350 | Gebaut: 2012 | Besatzung: Baltic Group International | - (4 m. 9 d.) | |
| 2nd Officer | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 49 999 | Motor: B&W | Leistung: 9 850 | Gebaut: 2005 | Besatzung: BSM CSC ( Bernhard Schulte Shipmanagement ) | - (2 m. 11 d.) | |
| 2nd Officer | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 94 225 | Motor: Sulzer | Leistung: 12 500 | Gebaut: 1995 | Besatzung: Baltic Group International | - (5 m. 5 d.) | |
| 2nd Officer | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 94 225 | Motor: Sulzer | Leistung: 13 860 | Gebaut: 1995 | Besatzung: Baltic Group International | - (3 m. 12 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | Besatzung: Baltic Group International | - (5 m. 4 d.) | ||||||
| 3rd Officer | Schiffstyp: Oil Tanker | Schiff: | DWT: 115 727 | Motor: WARTSILA | Leistung: 18 420 | Flagge: Italy | Gebaut: 2009 | Besatzung: Baltic Group International | - (4 m. 11 d.) |
| 3rd Officer | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 94 225 | Motor: Sulzer | Leistung: 12 500 | Gebaut: 1993 | Besatzung: Baltic Group International | - (4 m. 6 d.) | |
| 3rd Officer | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 160 573 | Motor: B&W | Leistung: 22 920 | Gebaut: 2001 | Besatzung: Baltic Group International | - (3 m. 14 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit | Scan |
|---|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 26.04.2014 - 26.04.2024 | |
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 05.03.2013 - 04.03.2018 | |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 05.02.2015 - 05.02.2020 | |
| Risk assessment | Nummer: | Gültigkeit: 25.06.2014 - ? | |
| U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: 15.03.2016 - 10.03.2018 | |
| Zusätzliche Dokumente: | |||
| Civil passport | Nummer: | Gültigkeit: 30.10.2006 - ? | |
| Diploma | Nummer: | Gültigkeit: 12.03.2014 - ? | |
| Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) | Nummer: | Gültigkeit: 11.12.2014 - ? | |
| Medical Care (VI/4.2) | Nummer: | Gültigkeit: 23.01.2015 - ? | |
| Ship Security Officer (VI/5) | Nummer: | Gültigkeit: 19.12.2014 - ? | |
| Bridge Team and Resource Management (VIII/2) | Nummer: | Gültigkeit: 16.10.2015 - ? | |
| Oil Tanker Specialized Training (V/1) | Nummer: | Gültigkeit: 18.03.2015 - ? | |
| Dynamic Positioning Induction Operator Course (DPI) | Nummer: | Gültigkeit: 20.02.2015 - ? | |
| Automatic Radar Plotting Aids (ARPA) | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2014 - ? | |
| Basic Safety Training (VI/1.1-4) | Nummer: | Gültigkeit: 23.01.2015 - ? | |
| GMDSS General Operator Certificate | Nummer: | Gültigkeit: 18.08.2011 - ? | |
| GMDSS General Operator Certificate Endorsement | Nummer: | Gültigkeit: 18.08.2011 - ? | |
| Medical First Aid (VI/4.1) | Nummer: | Gültigkeit: 23.01.2015 - ? | |
| Proficiency in Survival Craft (VI/2) | Nummer: | Gültigkeit: 30.01.2015 - ? | |
| Radar Observation and Plotting Simulator (A-II) | Nummer: | Gültigkeit: 10.12.2014 - ? | |
| Tanker Familiarization Course (V/1) | Nummer: | ||
| Medical Fitness Certificate | Nummer: | ||
| Yellow Fever Vaccination | Nummer: | ||
| Einrichtung | Fakultät | Spezialität | Startdatum | Verfallsdatum |
|---|---|---|---|---|
| Baltic Fishing Fleet State Academy | Spezialität: Engineer-navigator | Startdatum: 01.09.2003 | Verfallsdatum: 25.02.2009 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 115 812 | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (5 m. 3 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | |
| Seaman's Book | Nummer: | |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 27.03.2023 - 16.03.2028 |
| Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations | Nummer: | Gültigkeit: 02.05.2022 - 21.11.2025 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 318 021 | Schiffstyp: Oil Tanker | Motortyp: Sulzer | Vertrag: - (4 m. 24 d.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 299 990 | Schiffstyp: Oil Tanker | Motortyp: B&W | Vertrag: - (8 m. 4 d.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 296 977 | Schiffstyp: Oil Tanker | Motortyp: Sulzer | Vertrag: - (5 m. 6 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | |
| Seaman's Book | Nummer: |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 9 900 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (3 m. 3 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (3 m. 3 d.) | ||
| 2nd Officer | Schiff: | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (3 m. 5 d.) | ||
| 2nd Officer | Schiff: | Schiffstyp: Reefer | Vertrag: - (3 m. 12 d.) | ||
| 2nd Officer | Schiff: | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (2 m. 28 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: ? - 05.05.2030 |
| Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: ? - 15.11.2031 |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: ? - 16.07.2029 |
| Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Gültigkeit: ? - 01.08.2029 | |
| Fast Rescue Boats | Gültigkeit: ? - 01.08.2029 | |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Gültigkeit: ? - 25.07.2029 | |
| Medical First Aid (MFA / EFA) | Gültigkeit: ? - 30.07.2029 | |
| RADAR/ARPA | Gültigkeit: ? - 16.07.2029 | |
| Security Officer (SSO) | Gültigkeit: ? - 13.08.2029 | |
| Safety Officer | Gültigkeit: ? - 09.08.2029 | |
| Risk assessment | Gültigkeit: ? - 02.07.2030 | |
| ECDIS | Gültigkeit: ? - 19.07.2029 | |
| U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 05.12.2025 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 17 280 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (4 m. 4 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 25 703 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (2 m. 25 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 25 703 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (8 m. 8 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 25 703 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (4 m. 21 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 17 280 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (8 m. 9 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 14 241 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (10 m. 27 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 25 703 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (6 m. 2 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 14 241 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (6 m. 10 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 9 151 | Schiffstyp: Container | Vertrag: - (5 m. 22 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 16.01.2019 - 16.01.2029 |
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 31.08.2021 - 30.12.2029 |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 21.02.2025 - 21.02.2030 |
| Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2023 - 12.12.2028 |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2023 - 12.12.2028 |
| RADAR/ARPA | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2023 - 12.12.2028 |
| Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2023 - 12.12.2028 |
| Safety Officer | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2023 - 12.12.2028 |
| ECDIS | Nummer: | Gültigkeit: 12.12.2023 - 12.12.2028 |
| Certificate of Competency (II) | Nummer: | Gültigkeit: 21.02.2025 - 21.02.2030 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 13 370 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: MAN | Vertrag: - (4 m. 3 d.) |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 20 958 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (4 m. 3 d.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 12 300 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (5 m. 9 d.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 21 182 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (4 m. 18 d.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 21 182 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (4 m. 23 d.) |
| Deck Cadet | Schiff: | DWT: 12 300 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (7 m. 12 d.) |
| Deck Cadet | Schiff: | DWT: 20 589 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Motortyp: Sulzer | Vertrag: - (4 m. 7 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 01.08.2023 - 01.08.2028 |
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 26.07.2023 - 26.07.2028 |
| Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nummer: | Gültigkeit: 09.11.2021 - 21.10.2026 |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 09.11.2021 - 24.10.2026 |
| Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 09.11.2021 - ∞ |
| RADAR/ARPA | Nummer: | Gültigkeit: 21.05.2019 - ∞ |
| Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 09.11.2021 - ∞ |
| ECDIS | Nummer: | Gültigkeit: 04.03.2020 - ∞ |
| Yellow Fever Vaccine | Nummer: | Gültigkeit: 30.03.2019 - ∞ |
| Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 28.02.2017 - ∞ |
| Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 23.03.2018 - ∞ |
| U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: 03.04.2019 - 02.04.2029 |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 07.12.2021 - 29.10.2026 |
| Basic STCW (A-VI/1) | Nummer: | Gültigkeit: 09.11.2011 - 13.10.2026 |
| Hazardous materials | Nummer: | Gültigkeit: 18.07.2024 - 17.07.2027 |
| Basic Training for Oil and Chemical Tanker Cargo Operation | Nummer: | Gültigkeit: 07.12.2021 - 29.10.2026 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 866 | Schiffstyp: Research | Motortyp: Pielstick | Vertrag: - (1 m. 27 d.) |
| Able Seaman | Schiff: | DWT: 62 435 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: MAN-B&W | Vertrag: - (7 m. 2 d.) |
| Able Seaman | Schiff: | DWT: 62 435 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: MAN-B&W | Vertrag: - (4 m. 20 d.) |
| Able Seaman | Schiff: | DWT: 9 382 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (1 m. 4 d.) |
| Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 12 840 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (4 m. 5 d.) |
| Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 12 608 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (4 m. 14 d.) |
| Able Seaman | Schiff: | DWT: 1 171 | Schiffstyp: Sailing | Motortyp: Yanmar | Vertrag: - (5 m. 25 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 09.10.2024 - 09.10.2034 |
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 14.11.2024 - ? |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 08.07.2025 - 21.10.2029 |
| GMDSS | Nummer: | Gültigkeit: 08.07.2025 - 21.10.2029 |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 25.10.2024 - 25.10.2029 |
| Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 06.03.2025 - 06.03.2030 |
| RADAR/ARPA | Nummer: | Gültigkeit: 14.11.2024 - 14.11.2029 |
| ECDIS | Nummer: | Gültigkeit: 15.11.2024 - 15.11.2029 |
| Yellow Fever Vaccine | Nummer: | Gültigkeit: 05.11.2019 - ∞ |
| Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 31.10.2024 - 31.10.2029 |
| Basic STCW (A-VI/1) | Nummer: | Gültigkeit: 21.10.2024 - 21.10.2029 |
| Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nummer: | Gültigkeit: 07.11.2024 - 07.11.2029 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 9 200 | Schiffstyp: Cruise Liner | Vertrag: - (4 m. 5 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 39 000 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (4 m. 11 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 35 000 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (1 m. 3 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 35 000 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (1 m. 5 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 30 000 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (6 m. 5 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | |
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 15.05.2025 - 14.05.2030 |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 13.01.2023 - 15.09.2027 |
| Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nummer: | Gültigkeit: 30.09.2022 - 30.09.2027 |
| Fast Rescue Boats | Nummer: | Gültigkeit: 30.09.2022 - 30.09.2027 |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 07.10.2022 - 07.10.2027 |
| Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 13.10.2022 - 13.10.2027 |
| RADAR/ARPA | Nummer: | Gültigkeit: 16.09.2022 - 16.09.2027 |
| Safety Officer | Nummer: | Gültigkeit: 28.09.2022 - 28.09.2027 |
| Yellow Fever Vaccine | Nummer: | Gültigkeit: 03.06.2019 - 01.12.5000 |
| Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 26.09.2022 - 26.09.2027 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 5 217 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: B&W | Vertrag: - (3 m. 8 d.) |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 7 815 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (5 m.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 3 694 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (4 m. 7 d.) |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 1 946 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (3 m. 7 d.) |
| Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 12 669 | Schiffstyp: General Cargo | Motortyp: Mak | Vertrag: - (6 m. 9 d.) |
| Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 18 457 | Schiffstyp: Container | Motortyp: Mak | Vertrag: - (6 m. 2 d.) |
| Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 33 741 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (9 m. 6 d.) |
| Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 32 092 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: Mitsubishi | Vertrag: - (5 m. 1 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 16.01.2018 - 16.01.2028 |
| Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 09.07.2021 - 09.07.2026 |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 01.07.2025 - 29.06.2030 |
| Certificate of Competency (II) | Nummer: | Gültigkeit: 01.07.2025 - 29.06.2030 |
| Basic STCW (A-VI/1) | Nummer: | Gültigkeit: 02.05.2025 - 02.05.2030 |
| GMDSS | Nummer: | Gültigkeit: 29.05.2025 - ∞ |
| GMDSS (II) | Nummer: | Gültigkeit: 29.05.2025 - ∞ |
| Radar navigation (Management level), Radar, ARPA, Bridge Teamwork, Search and Rescue | Nummer: | Gültigkeit: 29.08.2025 - ∞ |
| Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nummer: | Gültigkeit: 02.05.2025 - 02.05.2030 |
| Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 02.05.2025 - 02.05.2030 |
| Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 02.05.2025 - 02.05.2030 |
| Hazardous materials | Nummer: | Gültigkeit: 29.08.2025 - 29.08.2030 |
| Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 18.12.2023 - 18.12.2028 |
| Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 29.08.2025 - ∞ |
| ECDIS | Nummer: | Gültigkeit: 29.08.2025 - ∞ |
| Bridge Resource Management (Management level) | Nummer: | Gültigkeit: 29.08.2025 - ∞ |
| U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: 08.01.2019 - 03.01.2029 |
| Yellow Fever Vaccine | Nummer: | Gültigkeit: 16.01.2019 - 16.01.2029 |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 9 274 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Vertrag: - (8 m. 26 d.) | |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 176 303 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (10 m. 22 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 10 834 | Schiffstyp: Rail-Vehicles Carrier | Vertrag: - (8 m. 26 d.) | |
| 3rd Officer | Schiff: | DWT: 33 175 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (9 m. 3 d.) | |
| Deck Cadet | Schiff: | DWT: 33 175 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (0 m. 12 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | |
| Seaman's Book | Nummer: |
| Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Motortyp | Vertrag |
|---|---|---|---|---|---|
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 61 087 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (5 m. 28 d.) |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 63 008 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (5 m. 9 d.) |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 58 096 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (7 m. 12 d.) |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 57 982 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (7 m. 16 d.) |
| 2nd Officer | Schiff: | DWT: 82 926 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Motortyp: B&W | Vertrag: - (5 m. 11 d.) |
| Name | Nummer | Gültigkeit |
|---|---|---|
| Travel Passport | Nummer: | |
| Seaman's Book | Nummer: | |
| U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: 25.10.2016 - 20.10.2026 |
| Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 28.06.2023 - ∞ |

