Berufsbezeichnung | Schiffstyp | Schiff | DWT | Motor | Leistung | Flagge | Gebaut | Besatzung | Vertrag |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3rd Officer | Schiffstyp: Oil Tanker | Schiff: | DWT: 74 665 | Flagge: Marshall Islands | - (6 m. 22 d.) | ||||
3rd Officer | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 37 824 | Flagge: Marshall Islands | Gebaut: 2 007 | - (5 m. 18 d.) | |||
Deck Cadet | Schiffstyp: Ch. Tanker | Schiff: | DWT: 49 990 | Flagge: Marshall Islands | Gebaut: 2 013 | - (9 m. 2 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit | Scan |
---|---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 08.10.2012 - 08.10.2022 | |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 05.06.2016 - 05.06.2021 | |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 13.01.2022 | |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 23.10.2017 - 13.10.2022 | |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 06.01.2015 - 06.01.2020 | |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 06.01.2015 - 06.01.2020 | |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 20.01.2020 | |
Zusätzliche Dokumente: | |||
Rank | Nummer: | ||
Professional license | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 27.01.2022 | |
Endorsement | Nummer: | Gültigkeit: 03.04.2017 - 02.04.2022 | |
Basic Safety Training | Nummer: | Gültigkeit: 23.10.2017 - 25.06.2022 | |
Proficiency in Survival Craft and RB | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 13.01.2022 | |
Medical Care | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
GMDSS Operator | Nummer: | Gültigkeit: 25.05.2016 - 25.05.2021 | |
Tanker Familiarization | Nummer: | Gültigkeit: 14.07.2014 - 14.07.2019 | |
Oil Tank Specialized Training | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
Radar Management (ARPA+Radar) | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
Cmk Tank Specialized Training | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
ECDIS | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
Bridge Team Management | Nummer: | Gültigkeit: 27.01.2017 - 26.01.2022 | |
DP Basic Course | Nummer: | Gültigkeit: 16.01.2016 - 16.01.2020 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
Chief Officer | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (5 m. 21 d.) | ||
Master | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (0 m. 15 d.) | ||
Chief Officer | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (7 m. 12 d.) | ||
Master | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (3 m. 6 d.) | ||
Chief Officer | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (1 m. 21 d.) | ||
2nd Officer | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (8 m. 29 d.) | ||
Master | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (0 m. 14 d.) | ||
Master | Schiffstyp: Tug | Vertrag: - (0 m. 16 d.) | ||
2nd Officer | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (55 m. 5 d.) | ||
JDPO | Schiff: | DWT: 5 272 | Schiffstyp: Cable-laying Barge | Vertrag: - (1 m.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 1 845 | Schiffstyp: Floating Hotel | Vertrag: - (18 m. 10 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 1 800 | Schiffstyp: Floating Hotel | Vertrag: - (3 m. 29 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 21 402 | Schiffstyp: Multi-Purpose | Vertrag: - (4 m. 19 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 40 975 | Schiffstyp: Ro-Ro | Vertrag: - (34 m. 4 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 12.05.2020 - 12.05.2030 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 11.06.2019 - 11.06.2024 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 20.09.2022 - 20.09.2027 |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 20.02.2014 - ? |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 20.02.2014 - ? |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 18.05.2010 - 23.11.2019 |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 17.10.2015 |
Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 20.02.2014 - ? |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
2nd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 3 d.) | |
2nd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (5 m. 7 d.) | |
2nd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 27 d.) | |
2nd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (5 m. 11 d.) | |
2nd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 22 d.) | |
3rd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (6 m. 22 d.) | |
3rd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 7 d.) | |
3rd Officer | DWT: 13 131 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 13 d.) | |
3rd Officer | DWT: 13 114 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 12 d.) | |
3rd Officer | DWT: 13 114 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (7 m. 1 d.) | |
3rd Officer | DWT: 13 114 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 8 d.) | |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 302 193 | Schiffstyp: VLCC | Vertrag: - (1 m. 28 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 175 000 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (177 m. 18 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 81 076 | Schiffstyp: Crude Oil Tanker | Vertrag: - (4 m. 28 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 37 791 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 16 d.) |
Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 73 981 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (5 m. 6 d.) |
Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 23 676 | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (3 m. 28 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 175 000 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (1 m. 29 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 37 145 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (67 m.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 29.03.2018 - 28.03.2028 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 13.04.2018 - 12.04.2028 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 03.01.2023 - 03.01.2028 |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 21.02.2018 - 19.09.2019 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 28.12.2022 - 28.12.2027 |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 06.08.2019 |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 18.12.2017 - ? |
Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 28.12.2022 - 28.12.2027 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Nummer: | Gültigkeit: 03.01.2023 - 03.01.2028 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
DPO | DWT: 9 111 | Vertrag: - (1 m. 25 d.) | ||
DPO | DWT: 9 111 | Vertrag: - (1 m. 27 d.) | ||
JDPO | DWT: 9 111 | Vertrag: - (2 m. 19 d.) | ||
JDPO | DWT: 9 111 | Vertrag: - (3 m. 3 d.) | ||
Chief Officer | Schiff: | DWT: 35 964 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (3 m. 27 d.) |
Chief Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (4 m. 8 d.) |
Chief Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (3 m. 8 d.) |
Chief Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (2 m. 6 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (2 m. 15 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (3 m. 24 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (3 m. 29 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 81 699 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (4 m. 16 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 51 624 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (3 m. 14 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 17.11.2017 - 17.11.2027 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 22.06.2006 - 31.12.2030 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 06.07.2020 - 10.06.2025 |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 16.01.2014 - ? |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 16.01.2014 - ? |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 20.05.2015 - ? |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 11.06.2028 |
Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 28.05.2018 - ? |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
3rd Officer | DWT: 5 300 | Schiffstyp: OSV | Vertrag: - (2 m. 9 d.) | |
3rd Officer | DWT: 3 000 | Schiffstyp: OSV | Vertrag: - (4 m. 13 d.) | |
Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 22 000 | Schiffstyp: Ice Breaker | Vertrag: - (1 m. 1 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 28 450 | Schiffstyp: Multi-Purpose | Vertrag: - (5 m. 27 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 800 | Schiffstyp: Other | Vertrag: - (2 m. 14 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 800 | Schiffstyp: Other | Vertrag: - (2 m. 27 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 07.03.2023 - 07.03.2028 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 05.12.2016 - 05.12.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 09.09.2020 - 09.09.2025 |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 24.11.2020 - 24.11.2025 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 26.08.2021 - 26.08.2026 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
Able Seaman | DWT: 39 999 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (6 m. 20 d.) | |
Able Seaman | DWT: 40 055 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (5 m. 11 d.) | |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 52 224 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (8 m. 13 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 81 944 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (5 m. 15 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 840 | Schiffstyp: Passenger | Vertrag: - (3 m. 1 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 06.01.2016 - 06.01.2026 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 15.02.2016 - 11.02.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 26.11.2020 - 26.11.2025 |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 21.12.2020 - 21.12.2025 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 26.11.2025 - 26.11.2025 |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 16.09.2028 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
3rd Officer | Schiff: | DWT: 22 413 | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (4 m.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 21 176 | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (4 m. 22 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 22 413 | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (1 m. 10 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 03.01.2024 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 10.12.2021 - 10.12.2030 |
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 04.01.2019 - 03.01.2029 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
JDPO | Schiff: | DWT: 79 945 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 3 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 104 760 | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (6 m. 8 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 82 025 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (7 m. 24 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 82 025 | Schiffstyp: Bulk Carrier | Vertrag: - (6 m. 8 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 31.10.2019 - 30.10.2024 |
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 22.08.2018 - 22.08.2028 |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 10.06.2019 - 10.06.2024 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 30.05.2019 - 30.05.2024 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 14.06.2019 - 14.06.2024 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
Deck Cadet | Schiff: | Schiffstyp: AHTS | Vertrag: | |
2nd Officer | DWT: 998 | Schiffstyp: Barge | Vertrag: - (13 m. 27 d.) | |
Deck Cadet | Schiffstyp: Oil Tanker | Vertrag: - (12 m. 5 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 06.03.2024 - 06.03.2034 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 22.11.2019 - 22.11.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 08.03.2019 - 08.03.2029 |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 06.03.2019 - 06.03.2029 |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 21.11.2019 - 21.11.2029 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 25.09.2019 - 25.09.2024 |
Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 15.11.2019 - 15.11.2029 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
Chief Officer | Schiff: | DWT: 19 999 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 23 d.) |
Chief Officer | Schiff: | DWT: 16 081 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (6 m. 19 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 19 175 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 13 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 11 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 23 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (2 m. 27 d.) |
2nd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 2 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (4 m. 3 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (2 m. 26 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 51 672 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 9 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 51 672 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 51 672 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 8 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 51 672 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 4 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 51 672 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (3 m. 5 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 37 000 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (2 m. 25 d.) |
3rd Officer | Schiff: | DWT: 49 996 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (6 m. 2 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 36 064 | Schiffstyp: Ch. Tanker | Vertrag: - (8 m. 18 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 1 022 | Schiffstyp: Ferry | Vertrag: - (1 m. 1 d.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 1 028 | Schiffstyp: Ferry | Vertrag: - (2 m.) |
Deck Cadet | Schiff: | DWT: 152 | Schiffstyp: Passenger | Vertrag: - (2 m. 2 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 17.10.2017 - 17.10.2027 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 21.07.2020 - 21.07.2025 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 31.05.2021 - 31.05.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 28.06.2021 - 28.06.2026 |
Security Officer (SSO) | Nummer: | Gültigkeit: 14.08.2021 - 14.08.2026 |
Safety Officer | Nummer: | Gültigkeit: 26.05.2020 - 26.05.2025 |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 27.05.2021 - 27.05.2026 |
Schengen Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 17.10.2027 |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 11.10.2026 |
Berufsbezeichnung | Schiff | DWT | Schiffstyp | Vertrag |
---|---|---|---|---|
2nd Officer | DWT: 5 164 | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (3 m. 8 d.) | |
2nd Officer | DWT: 5 164 | Schiffstyp: MPSV | Vertrag: - (3 m. 1 d.) | |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 5 164 | Schiffstyp: PSV | Vertrag: - (4 m. 10 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 679 | Schiffstyp: AHT | Vertrag: - (2 m. 19 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 2 610 | Schiffstyp: OSV | Vertrag: - (0 m. 18 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 2 610 | Schiffstyp: OSV | Vertrag: - (3 m. 8 d.) |
Able Seaman | Schiff: | DWT: 6 414 | Schiffstyp: OSV | Vertrag: - (2 m. 4 d.) |
Able Seaman | Schiff: | Schiffstyp: AHTS | Vertrag: - (2 m. 11 d.) | |
Ordinary Seaman | Schiff: | Schiffstyp: AHTS | Vertrag: - (2 m. 13 d.) | |
Ordinary Seaman | Schiff: | Schiffstyp: AHTS | Vertrag: - (2 m. 9 d.) | |
Ordinary Seaman | Schiff: | DWT: 3 134 | Schiffstyp: General Cargo | Vertrag: - (2 m. 4 d.) |
Name | Nummer | Gültigkeit |
---|---|---|
Travel Passport | Nummer: | Gültigkeit: 30.11.2017 - 30.11.2027 |
Seaman's Book | Nummer: | Gültigkeit: 03.11.2017 - 23.08.2027 |
Certificate of Competency | Nummer: | Gültigkeit: 03.11.2017 - ? |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Nummer: | Gültigkeit: 07.11.2022 - 07.11.2027 |
Security awareness training | Nummer: | Gültigkeit: 08.11.2022 - 08.11.2027 |
Designated Security Duties | Nummer: | Gültigkeit: 08.11.2022 - 08.11.2027 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Nummer: | Gültigkeit: 04.11.2019 - 04.11.2024 |
U.S. Visa | Nummer: | Gültigkeit: ? - 14.03.2031 |