Должность | Тип судна | Судно | DWT | Двигатель | Мощность | Флаг | Построен | Крюинг | Контракт |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Master | Тип судна: Crude Oil Tanker | Судно: | DWT: 105 274 | Двигатель: Sulzer | Мощность: 13 534 | Флаг: RUS | Построен: 1 996 | - (2 m. 16 d.) | |
Manager | Тип судна: LNG | Судно: | DWT: 96 779 | Двигатель: WARTSILA | Мощность: 64 300 | Флаг: BAH | Построен: 2 018 | - (0 m. 5 d.) | |
Manager | Тип судна: LNG | Судно: | DWT: 96 779 | Двигатель: WARTSILA | Мощность: 64 300 | Флаг: Cyprus | - (1 m. 1 d.) | ||
Manager | Тип судна: LNG | Судно: | DWT: 96 779 | Двигатель: WARTSILA | Мощность: 64 300 | Флаг: Cyprus | - (1 m. 11 d.) | ||
Master | Тип судна: ULCC | Судно: | DWT: 360 700 | Двигатель: Mitsui | Мощность: 30 084 | Флаг: Russia | - (2 m. 1 d.) | ||
Master | Тип судна: ULCC | Судно: | DWT: 360 700 | Двигатель: Mitsui | Мощность: 30 084 | Флаг: Russia | - (2 m. 12 d.) | ||
Master | Тип судна: Oil Tanker | Судно: | DWT: 143 386 | Двигатель: B&W | Мощность: 15 615 | Флаг: Russia | - (4 m. 2 d.) | ||
Master | Тип судна: Oil Tanker | Судно: | DWT: 143 386 | Двигатель: B&W | Мощность: 15 615 | - (5 m. 21 d.) | |||
Master | Тип судна: Oil Tanker | Судно: | DWT: 23 050 | Мощность: 6 650 | Флаг: Russia | Построен: 1 987 | - (1 m. 28 d.) | ||
Master | Тип судна: Oil Tanker | Судно: | DWT: 143 386 | Двигатель: B&W | Мощность: 15 615 | Флаг: Russia | - (5 m. 11 d.) | ||
Master | Тип судна: Oil Tanker | Судно: | DWT: 143 386 | Двигатель: B&W | Мощность: 15 615 | Флаг: Russia | - (2 m.) |
Название | Номер | Срок действия | Скан |
---|---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Срок действия: 26.09.2014 - 26.09.2024 | |
Seaman's Book | Номер: | Срок действия: 05.04.2021 - 05.09.2031 | |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - ? | |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Срок действия: 24.09.2020 - 24.09.2025 | |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Срок действия: 29.09.2020 - 29.09.2025 | |
Security Officer (SSO) | Номер: | Срок действия: 30.04.2021 - 30.04.2026 | |
Designated Security Duties | Номер: | Срок действия: 01.10.2020 - 01.10.2025 | |
Schengen Visa | Номер: | Срок действия: ? - 24.10.2019 | |
Дополнительные документы: | |||
National passport | Номер: | Срок действия: 21.01.2015 - ? | |
Rank | Номер: | ||
Professional license | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - 22.09.2025 | |
Endorsement | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - 22.09.2025 | |
Rank | Номер: | ||
Professional license | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - 22.09.2025 | |
Endorsement | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - 22.09.2025 | |
Basic Safety Training | Номер: | Срок действия: 22.09.2020 - 22.09.2025 | |
Proficiency in Survival Craft and RB | Номер: | Срок действия: 23.09.2020 - 23.09.2025 | |
GMDSS Operator | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - 22.09.2025 | |
GMDSS Endorsement | Номер: | Срок действия: 18.12.2020 - 22.09.2025 | |
Oil Tank Specialized Training | Номер: | Срок действия: 11.11.2020 - 11.11.2025 | |
Radar Management (ARPA+Radar) | Номер: | Срок действия: 13.10.2020 - 15.10.2025 | |
ECDIS | Номер: | Срок действия: 21.10.2020 - 21.10.2025 | |
Ship Handling Arrangements | Номер: | Срок действия: 16.04.2021 - 16.04.2026 | |
Ship Carrying Dangr/hazard Cargo | Номер: | Срок действия: 23.04.2021 - 23.04.2026 | |
Bridge Team Management | Номер: | Срок действия: 21.04.2021 - 21.04.2026 | |
Basic Training for Ships Operating in Polar Waters | Номер: | Срок действия: 08.05.2021 - 08.05.2026 | |
Advanced Training for Ships Operating in Polar Waters | Номер: | Срок действия: 15.05.2021 - 15.05.2026 | |
HAZMAT "C" 49 US CFR | Номер: | Срок действия: 27.04.2021 - 27.04.2024 | |
ECDIS TRANSAS NS4000 | Номер: | Срок действия: 21.10.2020 - 21.10.2025 | |
Liquid Cargo Operations Simulator | Номер: | Срок действия: 28.05.2021 - 28.05.2026 | |
Marlins Test Certificate - 93% - Deck Management | Номер: | Срок действия: 08.03.2021 - 08.03.2026 | |
CES 6.0.4 Test Certificate Management Level - 90% | Номер: | Срок действия: 12.03.2021 - 12.03.2026 | |
Medical Care | Номер: | Срок действия: 02.06.2021 - 02.06.2026 | |
Tanker Familiarization | Номер: | Срок действия: 14.01.2010 - 14.01.2015 |
Учреждение | Факультет | Специальность | Дата начала | Дата окончания |
---|---|---|---|---|
Admiral Makarov State Maritime Academy | Специальность: Navigator | Дата начала: 01.09.1992 | Дата окончания: 26.04.2000 | |
Petrozavodsk College | Специальность: Navigator | Дата начала: 01.09.1985 | Дата окончания: 01.09.1989 |
ФИО | Родство | Дата рождения | Адрес | Телефон | |
---|---|---|---|---|---|
Natalya Khaydukova | Адрес: | Телефон: |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 11 775 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 18 d.) |
Master | Судно: | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 17 d.) | |
Master | Судно: | DWT: 23 281 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 22 d.) |
Master | Судно: | DWT: 23 744 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 2 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 23 744 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 25 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 104 643 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 16 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 645 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 7 d.) |
Master | Судно: | DWT: 149 993 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 23 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (5 m. 9 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 21 d.) |
Master | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (5 m. 26 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (6 m. 1 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 28 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 15 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 9 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 27 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 166 468 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (3 m. 22 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 146 427 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (6 m. 4 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 164 772 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 5 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 116 104 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (4 m. 12 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 94 813 | Тип судна: Oil Tanker | Контракт: - (5 m. 10 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Срок действия: 14.12.2021 - 14.12.2031 |
Seaman's Book | Номер: | Срок действия: 19.01.2022 - 18.01.2027 |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 16.04.2021 - 11.02.2026 |
Certificate of Competency (II) | Номер: | Срок действия: 21.10.2022 - 16.10.2027 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Срок действия: 17.02.2021 - 16.02.2026 |
GMDSS | Номер: | Срок действия: 16.02.2009 - ∞ |
GMDSS (II) | Номер: | Срок действия: 16.04.2021 - 11.02.2026 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Срок действия: 15.02.2021 - 14.02.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Срок действия: 19.02.2021 - 18.02.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Срок действия: 12.02.2021 - 11.02.2026 |
RADAR/ARPA | Номер: | Срок действия: 29.03.2021 - 29.03.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Срок действия: 21.10.2022 - 21.10.2027 |
ECDIS | Номер: | Срок действия: 08.04.2021 - 08.04.2026 |
Designated Security Duties | Номер: | Срок действия: 26.02.2021 - 25.02.2026 |
Ship Manoeuvring and Handling | Номер: | Срок действия: 07.11.2022 - 07.11.2027 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Номер: | Срок действия: 12.02.2021 - 11.02.2026 |
Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations | Номер: | Срок действия: 17.10.2022 - 16.10.2027 |
bridge_resource_management | Номер: | Срок действия: 22.09.2023 - 22.09.2028 |
Yellow Fever Vaccine | Номер: | Срок действия: 06.03.2015 - ∞ |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 92 475 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (7 m.) |
Master | Судно: | DWT: 34 393 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 16 d.) |
Master | Судно: | DWT: 61 622 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (11 m. 24 d.) |
Master | Судно: | DWT: 53 815 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m. 21 d.) |
Master | Судно: | DWT: 42 584 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (6 m. 16 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Срок действия: 27.10.2017 - 27.10.2027 |
Seaman's Book | Номер: | Срок действия: 16.02.2016 - 16.02.2026 |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 27.06.2024 - ∞ |
Certificate of Competency (II) | Номер: | Срок действия: 27.06.2024 - 24.06.2029 |
GMDSS | Номер: | Срок действия: 13.08.2024 - ∞ |
GMDSS (II) | Номер: | Срок действия: 13.08.2024 - 11.08.2029 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - ∞ |
RADAR/ARPA | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - ∞ |
Hazardous materials | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - ∞ |
Safety Officer | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
Risk assessment | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
ECDIS | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - ∞ |
Yellow Fever Vaccine | Срок действия: 27.07.2011 - ∞ | |
Ship Manoeuvring and Handling | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - 10.06.2029 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - ∞ |
bridge_resource_management | Номер: | Срок действия: 10.06.2024 - ∞ |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 31 333 | Тип судна: Container | Контракт: - (1 m. 18 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 52 146 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 10 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 90 634 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 8 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 62 949 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 10 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 79 460 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 24 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 89 893 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 24 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 79 460 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 16 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 62 964 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 21 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 90 634 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 9 d.) |
Chief Officer | Судно: | DWT: 62 949 | Тип судна: Container | Контракт: - (3 m. 15 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: | |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 21.03.2016 - 07.02.2026 |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 17 000 | Тип судна: Container | Контракт: - (4 m. 21 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 792 | Тип судна: Heavy Lift | Контракт: - (4 m. 4 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 747 | Тип судна: Multi-Purpose | Контракт: - (3 m. 22 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 747 | Тип судна: Multi-Purpose | Контракт: - (6 m. 7 d.) |
Master | Судно: | DWT: 12 747 | Тип судна: Multi-Purpose | Контракт: - (3 m. 25 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Срок действия: 24.10.2017 - 24.10.2027 |
Seaman's Book | Номер: | Срок действия: 26.08.2024 - 26.08.2029 |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 17.09.2022 - 17.09.2027 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
GMDSS | Номер: | Срок действия: 17.09.2022 - 16.09.2027 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
RADAR/ARPA | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Hazardous materials | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Срок действия: 25.10.2022 - 25.10.2027 |
ECDIS | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Yellow Fever Vaccine | Номер: | Срок действия: 17.02.2019 - ∞ |
Security awareness training | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Designated Security Duties | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN MEDICAL CARE | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Leadership and Teamwork | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
bridge_resource_management | Номер: | Срок действия: 29.10.2021 - 29.10.2026 |
Schengen Visa | Номер: | Срок действия: 24.10.2017 - 24.10.2027 |
U.S. Visa | Номер: | Срок действия: 24.01.2017 - 24.01.2027 |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Контракт: |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Seaman's Book | Номер: | Срок действия: 27.06.2022 - 27.06.2027 |
GMDSS | Номер: | Срок действия: 11.04.2024 - 11.04.2029 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Срок действия: 10.06.2022 - 02.06.2027 |
Fast Rescue Boats | Номер: | Срок действия: 10.06.2022 - 02.06.2027 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Срок действия: 17.07.2020 - 10.07.2025 |
RADAR/ARPA | Номер: | Срок действия: 13.09.2021 - 10.09.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Срок действия: 20.02.2014 - ? |
Safety Officer | Номер: | Срок действия: 17.07.2020 - 14.07.2025 |
ECDIS | Номер: | Срок действия: 10.06.2022 - 09.06.2027 |
Yellow Fever Vaccine | Номер: | Срок действия: 02.05.2013 - ? |
Travel Passport | Номер: | Срок действия: 17.06.2022 - 17.06.2032 |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 29.07.2015 - 11.04.2029 |
Basic STCW (A-VI/1) | Номер: | Срок действия: 17.07.2020 - 14.07.2025 |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 182 486 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 17 d.) |
Master | Судно: | DWT: 175 861 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - |
Master | Судно: | DWT: 34 357 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (19 m. 4 d.) |
Master | Судно: | DWT: 34 438 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 29 d.) |
Master | Судно: | DWT: 34 423 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 16 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Certificate of Competency | Номер: |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 3 995 | Тип судна: Rail-Vehicles Carrier | Контракт: - (2 m. 24 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 106 368 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (12 m. 7 d.) |
Master | Судно: | DWT: 106 368 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (12 m. 4 d.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | |
Seaman's Book | Номер: |
Должность | Судно | DWT | Тип судна | Контракт |
---|---|---|---|---|
Master | Судно: | DWT: 81 601 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 12 d.) |
Master | Судно: | DWT: 81 541 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 28 d.) |
Master | Судно: | DWT: 52 223 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m. 15 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 18 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (7 m. 14 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 8 d.) |
Master | Судно: | DWT: 37 140 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 9 d.) |
Master | Судно: | DWT: 60 063 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 18 d.) |
Master | Судно: | DWT: 60 063 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (2 m. 10 d.) |
Master | Судно: | DWT: 39 880 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m. 10 d.) |
Master | Судно: | DWT: 39 821 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 14 d.) |
Master | Судно: | DWT: 28 358 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m. 29 d.) |
Master | Судно: | DWT: 38 267 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (5 m.) |
Master | Судно: | DWT: 22 108 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (4 m. 29 d.) |
Master | Судно: | DWT: 22 108 | Тип судна: Bulk Carrier | Контракт: - (3 m.) |
Название | Номер | Срок действия |
---|---|---|
Travel Passport | Номер: | Срок действия: 08.08.2017 - 08.08.2027 |
Seaman's Book | Номер: | Срок действия: 05.05.2016 - 15.10.2025 |
Certificate of Competency | Номер: | Срок действия: 16.11.2023 - ∞ |
Certificate of Competency (II) | Номер: | Срок действия: 16.11.2023 - 29.04.2026 |
GMDSS | Номер: | Срок действия: 16.11.2023 - ∞ |
GMDSS (II) | Номер: | Срок действия: 15.11.2023 - 29.04.2026 |
Proficiency in Survival Crafts (PSCRB) | Номер: | Срок действия: 19.04.2021 - 19.04.2026 |
Advanced Fire Fighting Course (AFF / FPFF) | Номер: | Срок действия: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Medical First Aid (MFA / EFA) | Номер: | Срок действия: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
RADAR/ARPA | Номер: | Срок действия: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Hazardous materials | Номер: | Срок действия: 28.04.2021 - 28.04.2026 |
Security Officer (SSO) | Номер: | Срок действия: 19.04.2021 - 19.04.2026 |
ECDIS | Номер: | Срок действия: 19.04.2021 - 29.04.2026 |
Yellow Fever Vaccine | Срок действия: 03.10.2010 - ∞ | |
U.S. Visa | Номер: | Срок действия: 19.05.2016 - 17.05.2026 |
Safety Officer | Номер: | Срок действия: 09.11.2023 - ∞ |