Компания Brittany Ferries с 1 сентября 2026 года прекратила перевозку живых сельскохозяйственных животных, в том числе неотлучённых от матерей телят. Решение принято на фоне растущей обеспокоенности общественности и клиентов условиями содержания животных во время продолжительных морских рейсов между Ирландией и Францией.
После прибытия во Францию телят перевозят автомобильным транспортом в другие европейские страны. Только в 2026 году из Ирландии в Польшу, Испанию, Италию, Нидерланды и другие государства отправили более 160 тыс. телят младше шести недель.
От перевозок отказались два паромных оператора
Brittany Ferries стала вторым за год перевозчиком, прекратившим участие в этой торговле. В октябре 2025 года Stena Line отказалась от перевозки животных на маршруте между Ирландией и Францией. По данным организации Ethical Farming Ireland, единственным паромным оператором, продолжающим доставлять неотлучённых телят из Ирландии во Францию, остаётся Irish Ferries.
Решение Brittany Ferries приветствовали зоозащитные организации Ethical Farming Ireland, Compassion in World Farming, Eurogroup for Animals, Eyes on Animals, FOUR PAWS, L214, Southampton Animal Action и Welfarm. Они выступают за прекращение перевозки живых животных на большие расстояния и соблюдение законодательства об их благополучии.
Представитель Ethical Farming Ireland Кэролайн Роули заявила, что во время длительных морских рейсов страдают тысячи телят, а требования законодательства нарушаются. Организация призвала Irish Ferries также отказаться от таких перевозок, а правительство Ирландии и Европейскую комиссию — обеспечить соблюдение действующих норм.
Еврокомиссия указала на нарушения
В отчёте Европейской комиссии за 2025 год отмечается, что телят во время этих перевозок не кормят с требуемыми интервалами. Аудит Еврокомиссии 2023 года также пришёл к выводу, что транспортировка неотлучённых телят из Ирландии во Францию проводится с нарушением Регламента Совета ЕС № 1/2005 о защите животных во время перевозки.
Будущее этого направления экспорта становится всё более неопределённым. В Нидерландах, куда направляется большинство ирландских телят, план повышения благополучия животных в отрасли производства телятины предусматривает прекращение их импорта из Ирландии с 2028 года. Этому предшествовала принятая в 2023 году парламентская резолюция, в которой продолжительная перевозка очень молодых телят была связана с серьёзными страданиями животных.
Возможные альтернативы экспорту
Среди возможных альтернатив зоозащитники называют выращивание и откорм телят внутри страны, развитие более доходных рынков для животных молочно-мясного направления и расширение действующих программ выращивания молочных телят на говядину.
Сейчас экспортируется около 10% телят молочных пород, а более четверти молочных фермеров оставляют у себя всех телят и выращивают самцов для производства говядины. Роули также выступила за развитие систем с более высокими стандартами благополучия, при которых телята остаются с матерью до окончания молочного вскармливания.
Более 75 тыс. человек уже обратились к Irish Ferries в рамках кампании Compassion in World Farming с требованием прекратить участие компании в экспорте живых животных.
GLOAPM.COM